Джезабел

Защо Jezabel? Вече 20 години градим доверие, предлагаме качество и се развиваме. За нас: Агенция за преводи „Джезабел“ е учредена в съответствие със законодателството на Република България. Функционира на пазара от 1995 г., като от тогава работи с български и чуждестранни клиенти без прекъсване. Оторизирана е от Дирекция „Консулски отношения” на Министерство на Външните работи за извършване на официални и легализирани преводи на книжа от всякакъв вид с актуализиран договор № 1708 от 06.12.2012 г. Имаме 2 офиса в София, като от 1995 г. до сега изпълняваме поръчки за писмени и устни преводи на различна тематика и с различна сложност. Ангажираме се със заверки на документи във всички държавни институции и учреждения на Република България, както и заверки във всички консулски представителства и мисии на чужди държави в Република България, за да могат документите да бъдат признати в цял свят. За клиенти, които желаят сами да извършат заверки на документи в различни институции, предоставяме професионална и безплатна консултация и информация за всеки проблем, свързан с преводите и легализацията на документи. Нашите цени са разумни и оптимално достъпни, съобразени с актуалната бизнес среда в страната. По отношение на обемните материали предлагаме оптимизирани срокове съобразно вашите изисквания и прилагаме гъвкава ценова политика. Удовлетворението на нашите клиенти е наш основен интерес. Преводачите и офис асистентите в агенцията подчиняват професионалните си усилия на общия ни стремеж да предоставим услугата бързо и ефективно, така че нашите клиенти да постигнат най-добри резултати. Преводачите ни: Агенцията разполага с над 250 квалифицирани специалисти, повечето от които са професионални преводачи, лингвисти и редактори на свободна практика, специализирани в различни типове преводи, в зависимост от спецификата на отделните индустрии и области на дейност. Те осигуряват технически точни и съответстващи на пазарните изисквания преводи. Преводачите ни имат дългогодишен опит и професионално обучение, а също така са чувствителни към различните културни нюанси. Притежаваме експертен ресурс от постоянни преводачески екипи, които са на Ваше разположение по всяко време. Внедрили сме система за проследяване и контрол на качеството по ISO 9001:2008 и БДС EN 15038:2006. Всички преводачи подписват клетвени декларации за верността на превода и за неразпространение на информацията, поверена им за превод, което не ни пречи, ако пожелаете, с подписа си да го гарантираме в специална декларация и пред Вас. Ние доставяме преводите в различни формати, които включват формати съвместими с повечето приложения на основните операционни системи. Във случай на възлагане на специфични текстове от специализирани научни области, превода се извършва от преводач - специалист в съответната област. Специализирани сме в преводи на проекти с голям обем, в кратки срокове, от различни езици на български език и обратно. Изпълнението на възложени текстове в големи обеми за кратки срокове се организира от екип – филолози, експерти от съответната област и редактори. Всеки превод се прочита повторно, проверява се от втори преводач, като при необходимост се провежда консултация със специалист (ако разбира се срокът изпълнение не е много кратък). Наша основна цел и задача е максималната точност на превода. Постоянният контрол върху процеса на превеждане и изградената система на контрол и управление на качеството на преводите са причините да предлагаме висококачествени преводи и да отговаряме на изискванията на клиентите Отделяме максимално внимание на всеки превод. Всеки клиент получава изчерпателна информация за поръчаната от него услуга при гарантирана конфиденциалност. Контакти: Адрес: София бул. Александър Стамболийски 26 - партер Телефони: (+359 2) 981 15 25 GSM: +359 888 615 844 GSM: +359 897 877 690 Fax: (+359 2) 981 15 25 Адрес: София бул. Христо Ботев 21 , ет. 1, ап.6 Телефони: (+359 2) 954 99 88 Fax: (+359 2) 954 99 88