Агенция за преводи ВалМон

Агенция „ВалМон“

Бърз превод и легализация на документите, които са ви нужни, за да осъществите целите си „ВалМон“ е лицензирана преводаческа агенция с фокус върху превода и легализацията на документи от и на 30 езика.

Защо да изберете нас

Опитен екип с отлични преводачи

Агенция за преводи и легализация „ВалМон“ съществува отскоро, но зад нея стои опитен екип с отлични преводачи.

Ние сме отговорни, бързи, ангажирани именно с вашата поръчка. Когато ни потърсите, нашата първа цел е да ви помогнем да получите това, което ще ви свърши работа. Затова предлагаме безплатна консултация и асистенция при подготовката на документи за легализация.

Превеждаме от и на над 30 езика

Превеждаме медицински, юридически, общински, образователни и бизнес документи от и на над 30 езика. Работим със заклети преводачи от цялата страна и ви гарантираме, че вашата заявка ще е изпълнена максимално точно и бързо.

Услуги

Писмени преводи, устни преводи, легализация и заверка на документи – нашият екип от професионалисти ще прегледат вашата поръчка и ще потвърдят дали наистина ви е нужна легализация (поставяне на апостил) и ако да, какви са изискванията към оформлението на документа. Работим експедитивно, със съзнание за отговорността, която носим пред клиентите си и сме на ваше разположение седем дни в седмицата.

Писмени преводи

Писмени преводи на документи от и на над 30 езика.

Професионално направени преводи, от преводачи, специалисти в съответната област. Знаем колко е важно да получите качествен превод.

Превеждаме документи от и на над 30 езика. Лицензираните преводачи в нашия екип са специализирани в различни области – осигуряваме ви експедитивен и качествен превод на всякакъв тип документи:

• юридически и общински – юридически текстове, съдебни документи, договори, нотариални актове, пълномощно, регистрация на дружества;
• бизнес – фирмена документация, счетоводни документи;
• лични и образователни – акт за раждане, свидетелство за брак, дипломи;
• медицински – епикризи, ТЕЛК, изследвания, рецепти, общи медицински документи

Устни преводи

Руски език, Английски език, Италиански език, Полски език, Гръцки език, Френски език.

Консекутивен и симултанен превод на руски, английски, италиански, френски, полски и гръцки език от опитни преводачи. За да бъдат вашите събития или бизнес преговори успешни.

Устни преводи от и на руски, английски, италиански, френски, полски, гръцки език – предлага към момента нашият екип. Услугата е валидна само за Бургас.

Какви устни преводи предлагаме

• Koнceĸyтивен пpeвoд – говорещият прави паузи, които позволяват на преводача да преведе казаното.
• Симултанен превод – преводачът не прекъсва говорещия, а превежда едновременно с него. Това може да се прави „на ухо“, ако трябва да се превежда за един до двама души или с необходимата техника – слушалки и микрофон – когато се прави за по-голяма аудитория.

Преводачите – специализирани в устни преводи – с които работи „ВалМон“ притежават всички необходими „меки умения“, за да помогнат вашите събития да минат блестящо:

• точно превеждане на думите на говорещия;
• дипломатичност и познаване на етикета на комуникация за съответната държава;
• подготовка в сферата, в която трябва да се превежда;
• гъвкавост и такт.

Легализация на български документи

Заверки във всички министерства, институции и консулски представителства (поставяне на Апостил).

Бърза легализация на български документи (поставяне на апостил), при спазване на всички административни изисквания – за да реализирате основната си цел успешно, без бюрократични спънки.

Заверка на документи от чужди държави се извършва лично от преводача, който ги превежда. Той полага подписа си пред нотариус, като така гарантира истинността на превода.

Гарантираме ви:

• максимална ангажираност – ако документите не са с нужното за легализация оформление, ще ви кажем какво и как трябва да направите, за да ви спестим време и пари;
• експедитивност – извършваме необходимата ви услуга възможно най-бързо, на изгодна цена.

Заверка на чужди документи

Легализация на издадени документи от чужда държава (заверка при нотариус).

Документи, издадени от властите на чужда държава, страна по Хагската конвенция, трябва да бъдат оформени с Апостил. След това трябва да се направи превод на български език от оторизарана агенция за преводи от МВнР на РБ и да бъдат заверени пред Нотариус.