Преводаческа къща Сара

За нас: ''САРА” ООД е създадена на 20.09.1991 г. с четири основни направления на дейност: преводи‚ туризъм‚ търговия и реклама, а впоследствие от 1998 г. и недвижими имоти. Преводаческата дейност на фирмата се осъществява от Преводаческа къща “САРА”‚ която е приоритетно подразделение на “САРА” ООД‚ и функционира от момента на създаването й. Преводаческа къща “САРА” е създала мрежа от преводачи на различни нива - до най-високо ниво, практически на всички езици. Преводаческата къща ползва услугите само на заклети преводачи с доказани качества и опит както в преводите от рутинен тип, така и в преводите със специализирана терминология. На място в офисите на фирмата се извършват обикновени, бързи и експресни преводи от и на основните европейски езици - английски‚ немски‚ френски‚ испански‚ италиански, руски и др. Приоритет на Преводаческа къща „САРА” са специализираните преводи, изискващи конкретни познания и умения от преводачите в различните области на живот: медицина, техника, строителство, право, счетоводство и т.н. Заедно с преводите Преводаческа къща “САРА” предлага на своите клиенти и комплексната услуга заверка и легализация на официални документи на организации‚ фирми и граждани. В тази си дейност фирмата се е доказала във времето.   “САРА” ООД е подписала договор с Консулски отдел на Република България № 256/95-00-150/2001‚ с което е получила оторизацията да предоставя за легализация преводи на официални документи. На 19.06.2006 г. фирма “САРА” ООД подписа четиригодишен договор с Генералната дирекция за преводи на Европейския Съюз. Услуги: Писмени преводи Пояснения: * Вид поръчка - Обикновена - по 5 страници на ден за 3 работни дни - Бърза - до 8 страници в рамките на 48 часа - Експресна - до 5 страници от днес за утре - Спешна - до 5 страници в рамките на работния ден * Видове езици Обикновени - английски, немски, френски, испански, италиански, руски, полски, чешки, македонски, сръбски Редки - гръцки, турски, португалски, унгарски, фламандски, шведски, датски, норвежки, румънски, албански и други славянски езици Екзотични - японски, арабски, иврит, китайски, виетнамски и други азиатски и африкански езици Тарифите са формирани на базата на една стандартна машинописна страница - 30 реда Х 60 знака на ред. Тарифите са валидни за страница преводен текст на съответния език (с изключение на част от редките и екзотичните езици). Цените се завишат от 30 до 50% за СЛОЖНОСТ на текста (техническа терминология нуждаеща се от консултации) както и за ИЗРАБОТВАНЕ И ПОПЪЛВАНЕ НА ТАБЛИЦИ. Устни преводи Придружаване, Консекутивен, Симултанен Легализация 1. Документи на български граждани, които са издадени от съответната община по местоживеене или от министерства. 2. Документи на български граждани, които се заверяват в Министерство на правосъдието и легализират в Консулски отдел. 3. Документи на български граждани, които се заверяват в Нотариус, Министерство и легализират в Консулски отдел. 4. Документи на български граждани, които се заверяват в съответните министерства или БНБ и легализация в Консулски отдел. www.sara-translations.com: