Призма Транслейшънс, Агенция за преводи и легализация

ПРИЗМА ТРАНСЛЕЙШЪНС

Когато правиш нещо с любов, отдаденост и мисъл, то винаги се превръща в успех.

С вяра в това, вече 20 години градим името си и доказваме своя професионализъм.

КАЧЕСТВО
Призма Транслейшънс не прави компромиси с качеството! Ние ще координираме целия процес на изпълнение на Вашия превод. Накрая, ще го подложим на детайлна проверка и оформим съобразно изискванията и целта му, за да гарантираме, че сме си свършили достойно работата.

ЕКСПЕДИТИВНОСТ
Ние ценим Вашето време, затова ще намерим начин да се вместим във възможно най-кратките срокове и стриктно ще ги спазим.

СПРАВЕДЛИВА ЦЕНА
Нашите цени са конкурентни и прозрачни. За всяка поръчка изготвяме индивидуална оферта, с цел да отговорим на Вашите нужди и бюджет.

ПРОФЕСИОНАЛНО ОБСЛУЖВАНЕ
Ние ще подходим с гъвкавост и внимание към всеки детайл, за да предложим оптимално решение на всеки сложен казус… защото го правим отдавна.

КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ
Ние гарантираме сигурността на личните данни и поверителността на споделената с нас информация, защото осъзнаваме отговорността, която носим.

ЛОЯЛНОСТ
Ние ще оправдаваме безусловно Вашето доверие всеки път!

УСЛУГИ

ПРЕВОДИ

Писмени преводи

Призма Транслейшънс изгради през годините многоброен екип от квалифицирани преводачи, лингвисти и филолози и вече предлага писмени преводи от / на повече от 35 езика

Всички преводи подлежат на редакторско четене, с цел постигане на максимална точност и адекватност на превода съобразно стила на текста, спазване на специфичната за областта терминология (научна, художествена, икономическа, правна, медицинска и т.н.).

Устни преводи

Ако ви трябва превод на място пред нотариус, банки, в съда или друга държавна институция, по време на бизнес срещи, преговори, конференции и други мероприятия и събития, Призма Транслейшънс ще ангажира най-подходящия за вашите цели преводач.
ВАЖНО! В много случаи, при подписване на официални документи от чужди граждани в Република България се изисква присъствието и подписът на „заклет“ преводач.

Преди да ангажираме преводач за вас, ние се уверяваме, че той/тя има необходимата правоспособност, квалификации и доказан опит.

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ

Призма Транслейшънс ще ви информира за изискванията относно легализацията на съответната държава, в която ще използвате документа. Дали тя е страна по Хагската конвенция, дали между нея и Република България има сключени двустранни договори за правна помощ за освобождаване на документите от легализация с апостил или за тази държава не важи никой от тези два случая.

• Документи от България за чужбина
• Документи от чужбина за България
• Заверки в посолства и консулства

МЕДИЦИНСКИ ЛИЦА

Призма Транслейшънс оказва съдействие при снабдяване с необходимите документи за:

• признаване в чужбина на придобита в България професионална квалификация и/или специалност по регулирана медицинска професия
• признаване на придобита в чужбина професионална квалификация и/или специалност по регулирана медицинска професия у нас.

Тази услуга би била полезна за вас, ако сте медицинско лице (лекар, стоматолог, медицинска сестра и др.), което желае да работи в чужбина, искате да учите в чужбина или сте учили в чужбина и желаете да приравните образованието си в България и т.н.

Вие можете да ни упълномощите да получим от съответните институции (БЛС, БЗС, БАПЗГ, МЗ):

• удостоверение за придобита професионална квалификация и/или специалност
• сертификат за добра медицинска практика
• свидетелство за съдимост и др.

а след това да ги преведем, легализираме и оформим според изискванията в съответната държава.