Орта - А1 - Русан Сертев

ОРТА - А1 - РУСАН СЕРТЕВ Преводи, легализация, обучение, логистика и застраховане          За нас: Фирма Орта - А1 съществува в търговските регистри от 1990 г. и е специализирана в извършването на услуги в областта на преводите и обучението, логистика, застраховане. Дейността й обхваща всички европейски езици като извършваме и електронно обслужване на фирми и граждани (r_sertev@hotmail.com; rusansertev@yahoo.com). Договорът-лиценз с отдел "Консулски отношения" на Министерство на външните работи е с номер 1021. Клиенти на фирмата са юридически и физически лица от общините Ботевград, Ябланица, Етрополе, Правец, Луковит, Столицата, Оряхово, Враца. Постоянни клиенти за легализация и различни заверки са българи, живеещи в САЩ, както и всички страни на Европа, по-рядко клиенти от Австралия, Африка и Азия. Канада е една голяма част от дестинацията на преводите ни. 90% от услугите са писмени, а останалите са или устни или писмено/устни. Обучението е с мултимедийна насоченост с приоритет върху компютрите, бизнеса, търговията, банките, но не липсват и такива с техническа насоченост, кореспонденция, право. Съдействаме при оформление на визитки, кочани с фактури. Фирмата ни е добре позната на всички нотариуси - четирите техни кантори в града Ботевград, адвокати, органи на местно самоуправление, родители с деца студенти в чужбина, българи живеещи и работещи в чужбина, българи запътили се за чужбина, големите фирми на общината. Не са малко клиентите ни участващи в Лотарията "Зелена карта" САЩ. Фирми и институции - клиенти в Ботевград и района: всички транспортни и строителни фирми с регистрация в града и района, a именно: Никсметал ЕООД Икеа Транс ООД ПУЛСАР – БН ЕООД СД "Тед Даниелс" Ботевград Cалон"Есеншъл Тренд"-Ботевград PA VEL - SG Ltd Видраре Румойл ООД Фламинго ЕООД Ботевград GP Group Рос груп ЗК Булинс ЗК Лев инс ЗK UNIQA Hover Stimi-97 Technoengineering Vidi-Trans Atlas КОПЕТ Община Ботевград Община Правец Община Етрополе Община Ябланица Епик-Електроник Бюро по труда Ботевград Обреден дом Ботевград "Български пощи - ЕАД"- клон Ботевград Нгуен Ван Дам във Врачеш Международно висше бизнес училище Читалище "Христо Ботев" РПУ-Ботевград ОДП - София Кабелна Телевизия Ботевград в."Ботевградски вести" "Топлофикация" Правец EAД SG Eкспресбанк офис Ботевград Микра Ботевград Джовани Трентин - с. Разлив Земстрой ООД Пътстрой 92 "Местни данъци и такси" Ботевград          Още: Наши преводачи фигурират в списъка на преводачите регистрирани в Дирекция "Консулски отношения" на МВнР, в изданията "Кой кой е в българската култура" на "Отворено общество" и "Славена" Варна, с бивши/настоящи преподаватели в СУ и Великотърновски Университет. Освен юридически документи като съдебни решения, актуално състояние, нотариални актове, пълномощни, декларации, удостоверения, служебни бележки и др., фирмата извършва специализирани преводи (научно-)технически, медицински, образователни, художествени, търговски, селскостопански, редактира писма, дава кратък безплатен консулт, идваме и на место, работим и извънредно в почивни дни по заявка на клиента. Фирмата извършва устни преводи при нотариуси в града на место при учредяване на вещни права от юридически лица - чужденци на територията гореспоменатите общини. Официалните преводи материали/документи на собственици на моторни превозни средства доставени от страни на ЕС се ползват с предимство, като за преводите не се начисляват суми за експресна поръчка, въпреки експресното обслужване. През 2008-2009 година се увеличиха преводите за клиенти от Гърция, Румъния, Хърватска, Косово, Сърбия, Китай, Башкирия, Коми, Островите в Ламанша, Полша, Унгария, Украйна, Нова Зеландия Нашият стремеж е клиентът да остане доволен и да дойде пак. Стремим се да компенсираме клиенти, които въпреки всичко не остават доволни и все нещо не им достига...Просто се подчиняваме на идеята, че има и такива. Фирмата е отворена за контакти с други фирми във връзка с бъдеща дейност и изгодни споразумения. В офиса на фирмата можете да получите безценна информация за Лотарията "Зелена карта" на Визовия център, както и извършване на преводи на необходими документи във връзка с емигрирането Ви. Ако не се справите, заповядайте в офиса ни на ул. Гурко 11 в Ботевград. Осигуряваме бързо изпращане с куриери на пратки, при които съдействаме за точното адресиране, на минимални цени. Доверете ни се и няма да бъдете разочаровани. Горепосочените лица ползват услугите ни и повечето от тях останаха постоянни клиенти.          www.orta-a1.business.bg